Espalhar cinzas na Europa - Guia completo 2023

Quer viva na Europa, quer esteja a planear uma viagem pelo mundo para espalhar as cinzas de uma pessoa querida, deve ter em mente que espalhar cinzas é legalmente considerado a eliminação de restos mortais humanos.

Isto significa que a maioria dos países terá leis específicas que determinam como os restos mortais cremados podem ser tratados. Continue a ler para saber mais sobre como espalhar cinzas na Europa.

Espalhar cinzas de cremação na Alemanha

Talvez não fique surpreendido por saber que a Alemanha tem algumas das leis mais rigorosas da Europa relativamente às disposições funerárias e à cremação. Na Alemanha, a lei determina que até os restos mortais cremados têm de ser enterrados num cemitério. Isso significa que é ilegal manter em casa as cinzas de uma pessoa querida ou espalhá-las. Devido aos elevados custos dos funerais e às regulamentações rigorosas, muitos alemães levam ilegalmente as cinzas para a Suíça para cerimónias de espalhamento.

Urna para cinzas "The Passage" 

 

 

As regulamentações restritivas da Alemanha relativas aos enterros começaram a ser flexibilizadas nos últimos anos. A cidade-estado de Bremen permite agora que os cidadãos mantenham as cinzas em casa.

Esta medida constitui verdadeiramente um grande passo e a mudança provocou um conflito com os democratas-cristãos e representantes da Igreja. No entanto, o Parlamento Estadual avançou e votou a favor da autorização para espalhar as cinzas de uma pessoa em propriedades privadas.

Existem dois problemas que tornam a memorialização das cinzas diferente desde o início. Primeiro, não é permitido manter as cinzas em casa nem espalhá-las, exceto em Bremen. As cinzas da cremação têm de ser enterradas num cemitério ou num espaço florestal de sepultamento.

Em segundo lugar, as sepulturas não são propriedade de ninguém; são arrendadas por um período de 25 a 30 anos. Depois, a sepultura pode ser reutilizada - o período exato varia consoante o local do país.

 Eis o que precisa de saber:

Locais para espalhar as cinzas: A Alemanha disponibiliza várias opções para espalhar cinzas. Estas podem incluir áreas designadas em cemitérios, jardins de espalhamento (Streuwiesen) ou cemitérios naturais (Naturfriedhof). É importante identificar o local específico onde pretende espalhar as cinzas e garantir que tal é permitido.

Documentação: Ao espalhar cinzas na Alemanha, é prática comum documentar o ato. Poderá ser-lhe exigido que apresente um comprovativo da identidade da pessoa falecida, o certificado de cremação e quaisquer autorizações obtidas para o espalhamento.

 

Cidade do Vaticano e Itália - O que precisa de saber

Embora a Igreja Católica aceite a cremação, não é permitido espalhar as cinzas, por isso provavelmente não vai querer ser apanhado a espalhar as cinzas da pessoa que lhe era querida na Cidade do Vaticano. O Vaticano, enquanto sede da Igreja Católica Romana, segue orientações e tradições específicas relativamente ao tratamento dos restos mortais. A Igreja Católica defende o devido enterramento das cinzas em solo consagrado, como o enterro num cemitério ou a sua colocação num columbário.

Mini urnas para cinzas "The Christ & The Holy Mother" - compre agora 

A Igreja proibiu a cremação durante séculos, mas começou a permiti-la em 1964, desde que não seja realizada por motivos contrários à doutrina cristã.

A cremação também se tornou cada vez mais popular em Itália, onde 33 por cento das pessoas falecidas em 2017 optaram por ela. As regras variam de lugar para lugar e, por vezes, de município para município. Poderá ser permitido enterrar urnas em cemitérios, guardá-las em casa ou até espalhar as cinzas no mar.

Os procedimentos de cremação podem variar consoante os regulamentos da autarquia local. Se estiver a pensar organizar uma cremação local, aconselhe-se junto da sua agência funerária local. Os crematórios não existem em todas as regiões, pelo que poderá haver tempos de espera mais longos, dependendo da zona onde ocorreu a morte.

Tenha em atenção que a maioria dos crematórios em Itália não dispõe de instalações para realizar qualquer tipo de cerimónia fúnebre. A cerimónia terá de decorrer em Itália (numa igreja ou noutro local) antes da cremação ou no Reino Unido, depois de as cinzas terem sido repatriadas. Por conseguinte, se desejar que seja realizada uma cerimónia fúnebre antes do repatriamento das cinzas, deverá tomar providências específicas com a sua agência funerária

Urna de arte funerária para cinzas "The Passage", da Pulvis - compre agora

 

 

Se vive em Itália, poderá ter autorização para guardar as cinzas da pessoa que lhe era querida em casa ou para as espalhar. No entanto, tenha em atenção que isto nem sempre é possível, pois depende dos regulamentos da sua autarquia local e terá de obter autorização prévia da Câmara Municipal.

Em Itália, a autorização para a cremação é concedida pelo Registo Civil local (Ufficiale di StatoCivile), que atua em nome do presidente da câmara local. A autorização para a cremação pode ser emitida mediante a apresentação de um certificado médico que declare que a morte não ocorreu em circunstâncias suspeitas e que não há objeções à cremação.

Espalhar Cinzas de Cremação na Suíça

Devido à paisagem deslumbrante, os Alpes, o Lago de Zurique e outras massas de água tornaram-se locais preferidos para espalhar cinzas, mas os residentes suíços locais não têm necessariamente ficado satisfeitos com isso.

Depois de, em 2010, terem sido encontradas 67 urnas funerárias no fundo do Lago de Zurique, foi proibida a eliminação comercial e profissional de restos mortais humanos fora de um cemitério. Descobriu-se que uma clínica local tinha despejado até centenas de urnas no Lago de Zurique, o que dificilmente constitui uma prática sustentável!

Os suíços tendem a preferir a cremação ao enterro, por isso a boa notícia é que as pessoas continuam a poder espalhar as cinzas dos seus entes queridos, desde que não o façam por motivos comerciais. 

Segundo a Eternal Alpine Glow, uma empresa suíça que organiza funerais ao ar livre, os cidadãos da União Europeia podem enterrar ou espalhar as suas cinzas no campo suíço, uma vez que não existe obrigação de serem enterrados num cemitério.

A Suíça oferece várias opções para espalhar as cinzas. Estas podem incluir áreas designadas em cemitérios, jardins de dispersão (Streuwiesen) ou locais de enterro natural (Naturfriedhof). Alguns locais podem ter orientações ou restrições específicas relativamente à dispersão de cinzas, pelo que é importante informar-se sobre as opções disponíveis e quaisquer regulamentos associados.

Para garantir o cumprimento dos regulamentos e obter informações precisas adaptadas à sua localização específica na Suíça, recomenda-se que contacte diretamente a câmara municipal local, a administração do cemitério ou um prestador de serviços funerários.

República Checa - Espalhar Cinzas de Cremação

Espalhar as cinzas tornou-se mais comum nos últimos anos na República Checa (proporção de 80%-20% entre cremações e enterros), onde pode realizar-se o que é chamado de “cerimónia de despedida” num cemitério ou espalhar as cinzas no campo. No entanto, não é possível espalhar as cinzas numa massa de água, uma vez que se considera que as cinzas contaminam a água.

Não existem leis ou práticas especiais que determinem quando terá lugar um funeral ou uma cremação na República Checa. O embalsamamento do corpo não é geralmente obrigatório e é permitido espalhar as cinzas no país.

A prática e os costumes relacionados com os funerais têm vindo a mudar radicalmente na República Checa nos últimos anos, com cada vez mais pessoas a optarem por espalhar as cinzas dos seus familiares falecidos, sobretudo em prados funerários, mas também noutros locais.

A lei não especifica como os herdeiros devem tratar as cinzas do seu familiar falecido. Exige apenas que os restos mortais sejam tratados de forma digna e sem pôr em risco a saúde e a ordem públicas.

Uma urna num columbário continua a ser a solução mais procurada. Consulte todo o portefólio neste link.

Leis em França

Em França, as leis relativas à dispersão de cinzas não são tão permissivas como na Suíça, mas continuam a existir algumas opções para organizar funerais não tradicionais ou cremações. Muitos crematórios e cemitérios dispõem de jardins contíguos onde pode espalhar as cinzas do seu ente querido ou colocar uma urna para cinzas humanas. As cinzas também podem ser dispersas em massas de água ou em qualquer espaço natural, exceto parques públicos e estradas.

Eis alguns detalhes adicionais que deve conhecer sobre a cremação em França: 

• A lei em França determina que deve decorrer um máximo de 6 dias antes da cremação e um mínimo de 24 horas. Este prazo é contado a partir da data do falecimento (não incluindo domingos e feriados)
• A Prefeitura Departamental da comuna onde ocorreu o falecimento ou onde a cremação terá lugar pode conceder um prazo de adiamento em circunstâncias excecionais
• A autorização para a cremação é concedida pelo presidente da câmara da comuna onde ocorreu o falecimento. 
• Embora seja permitido espalhar as cinzas, é estritamente proibido e punível com uma multa elevada manter as cinzas do seu ente querido em casa. 
• É importante saber que, ao marcar um serviço funerário no crematório, a hora indicada normalmente não é a hora de início, mas apenas a hora da entrega para cremação. 

Urna de cremação para cinzas "Guardian" - compre agora 

 

 

Para garantir o cumprimento dos regulamentos e obter informações precisas adaptadas à sua localização específica em França, é aconselhável contactar diretamente a autarquia local, a câmara municipal ou a administração do cemitério. Poderão fornecer-lhe as informações mais atualizadas e orientá-lo ao longo do processo, de acordo com os regulamentos aplicáveis na sua área.

 

Espalhar cinzas de cremação no Reino Unido

A legislação do Reino Unido relativa a espalhar cinzas humanas é bastante permissiva. Pode escolher espalhar as cinzas sobre terra ou água, mas só precisa da autorização do proprietário do terreno para o fazer. Sugerimos que consulte a agência ambiental local caso pretenda espalhar os restos mortais de um ente querido num rio ou no mar. Também é permitido guardar os restos mortais numa urna em casa ou no jardim. 

No que diz respeito a guardar, enterrar e espalhar cinzas, as leis e os regulamentos estabelecem que:

• Pode espalhar cinzas em qualquer local do Reino Unido, desde que tenha autorização do proprietário.
• Existem orientações ambientais específicas para alguns locais, como o mar ou as encostas montanhosas.
• Se enterrar as cinzas numa urna, em vez de as espalhar, aplicam-se várias regras. 

Se tiver autorização do proprietário do terreno, não existem leis ou regulamentos no Reino Unido que o impeçam de espalhar cinzas em propriedade privada. Tenha apenas em atenção que a sua família pode não ter sempre acesso a esse terreno. 

Para mais informações, pode contactar os nossos parceiros no Reino Unido. 

Urnas de cremação para cinzas "The Passage" - compre agora 

 

Os Países Baixos. O que precisa de saber antes de espalhar cinzas?

Existem inúmeros locais maravilhosos nos Países Baixos, como a costa do mar de Wadden, onde pode espalhar as cinzas de um ente querido. As leis nos Países Baixos são favoráveis no que diz respeito a espalhar ou guardar cinzas humanas. No entanto, tenha em atenção que cada município tem regras diferentes.

Tenha em atenção que, em alguns locais, pode ser aplicada uma taxa caso espalhe as cinzas de um ente querido.

Segundo o programa televisivo de defesa do consumidor Kassa, os municípios neerlandeses cobram valores muito diferentes para espalhar as cinzas de entes queridos após uma cremação. O mais caro dos mais de 400 municípios dos Países Baixos é Hardinxveld-Giessendam, onde o município cobra 1 079,75 € para espalhar cinzas.

Alguns municípios, como Bodegraven, não cobram nada. Nijkerk, Papendrecht e Sluis, por exemplo, cobram mais de 700 €.

Conjunto de urnas de cremação para cinzas "Calla Lily" - encontre a urna aqui

 

 

 

O custo médio da dispersão de cinzas na Holanda ronda os 150 €. Nos Países Baixos, por lei, as cinzas só podem ser dispersas em áreas especificamente designadas.

Existem algumas proibições específicas que impedem a dispersão de cinzas em estradas movimentadas, ruas comerciais, ciclovias ou a partir de viadutos. 

Pode certamente conservar as suas cinzas em casa, num columbário ou no jardim, nos Países Baixos. Pode encontrar um memorial adequado nesta página.

Dinamarca - O que diz a lei?

Na Dinamarca, as leis relativas à conservação das cinzas em casa são bastante rigorosas. A legislação dinamarquesa permite às famílias enterrar as cinzas no adro da igreja ou dispersá-las, mas não conservá-las em casa. Se preferir dispersar as cinzas, deve ter em conta onde é permitido fazê-lo e onde não é. Por exemplo, pode dispersar as cinzas no oceano, mas não em lagos ou rios. Pergunte à agência funerária mais próxima, que deverá conhecer as disposições funerárias e as leis relativas à cremação. 

De um modo geral, cada vez mais dinamarqueses estão a abandonar os métodos funerários tradicionais, enquanto as redes sociais se tornam um canal cada vez mais popular para recordar os entes queridos. Algumas pessoas locais preferem mesmo que os seus restos mortais sejam dispersos no mar.

Para garantir que recebe as informações mais atuais e detalhadas, contacte diretamente as autoridades locais. Se o falecido tiver indicado a sua vontade de ser cremado, bem como de realizar uma cerimónia de dispersão das cinzas, essa vontade será respeitada. Caso contrário, terá de decidir sobre isso ao preencher o pedido. Se o vigário aprovar o pedido, emitirá um certificado de cremação. O falecido não pode ser enterrado ou cremado até o certificado de cremação ter sido assinado.

Bélgica - Dispersão de cinzas de cremação

A cremação está a tornar-se cada vez mais popular na Bélgica, especialmente entre as gerações dos baby boomers e dos millennials. Entre as muitas razões para esta tendência crescente está a variedade de opções que a cremação proporciona para uma cerimónia fúnebre de homenagem final.

Sabia que a Bélgica e os Países Baixos estão entre os poucos países do mundo a permitir «cremações biológicas»?

Se tiver alguma ideia específica, deverá contactar a autarquia local, pois, em alguns casos, poderá necessitar da autorização do proprietário do terreno. No entanto, na ausência de qualquer proibição, tem o direito de guardar as cinzas numa urna artística de cerâmica em casa, enterrá-las no seu quintal, espalhá-las no mar ou no cemitério. 

A Bélgica oferece várias opções para espalhar cinzas. Estas podem incluir áreas designadas dentro dos cemitérios, jardins de dispersão (Strooiweides) ou espaços naturais de sepultamento (Natuurbegraafplaatsen). Alguns locais podem ter orientações ou restrições específicas relativas à dispersão de cinzas, pelo que é importante informar-se sobre as opções disponíveis e quaisquer regulamentos associados.

Para garantir o cumprimento dos regulamentos e obter informações exatas adaptadas à sua localização específica na Bélgica, é aconselhável contactar diretamente a autarquia local, a câmara municipal ou a administração do cemitério.

Espalhar cinzas de cremação na Suécia

Uma tendência recente mostra que cada vez mais pessoas na Suécia tendem a espalhar as cinzas no campo.

No entanto, as leis na Suécia são bastante rigorosas. É proibido espalhar cinzas sem autorização, uma vez que estas têm de ser enterradas num cemitério ou num parque memorial. A autorização é raramente concedida a cidadãos e é emitida  pelo Länsstyrelsen (Conselho Regional). 

Ao solicitar a autorização, é necessário ter:

• tabela genealógica do IRS (investigação genealógica do Skatteverket)
• mapa da área onde pretende espalhar as cinzas, com o local exato 
• autorização do proprietário do terreno (não necessária para espalhar no mar, em lagos ou nas montanhas do norte

Quer pretenda enterrar a urna ou espalhar as cinzas em áreas designadas ou no mar, deverá primeiro obter uma autorização oficial das autoridades locais.

Certamente, na Suécia é preferível guardar as cinzas em vez de as espalhar. 

Urnas de madeira para cinzas - compre agora 

 

 

 

Espalhar cinzas em Espanha

Embora a Igreja Católica condene claramente a ideia de dispersar restos humanos em áreas selvagens e ao ar livre, os legisladores espanhóis criaram algumas exceções para as famílias que pretendem espalhar as cinzas. Por exemplo, é permitido espalhá-las no oceano, em locais designados num cemitério e na natureza. 

No entanto, se quiser espalhar as cinzas no mar, perto da costa/praia, estas têm de ser levadas a uma determinada distância da linha costeira. Existem determinadas regras e, se não as cumprir, as multas podem chegar aos 15 000 € em algumas zonas.

Contacte as autoridades locais para obter mais informações, uma vez que cada município tem as suas próprias regras e regulamentos que devem ser cumpridos.

 Urna funerária para cinzas da Pulvis - compre agora

Hungria

Na Hungria, a proporção de pessoas que optam por conservar as cinzas em casa, numa urna funerária é consideravelmente superior à das que preferem dispersá-las. No entanto, a procura pela dispersão de cinzas na Hungria aumentou recentemente. Ao decidir onde espalhar as cinzas dos nossos entes queridos, podemos escolher entre locais como igrejas e templos ou, mediante a obtenção dos documentos indispensáveis, espalhar as cinzas em diferentes locais no campo.

Na Hungria, é prática comum documentar a dispersão das cinzas. Poderá ser necessário apresentar o certificado de cremação e quaisquer autorizações obtidas para a dispersão. O cemitério ou as autoridades locais indicarão qual a documentação necessária.

Aqui pode encontrar mais informações sobre a legislação relativa à cremação na Hungria. 

Noruega

A posição legal da Noruega relativamente à conservação das cinzas em casa é bastante rigorosa. A lei estipula que a conservação de restos mortais humanos em casa, na Noruega, é ilegal.

Os restos mortais devem ser sepultados ou cremados no prazo de dez dias úteis, de acordo com a Lei Funerária norueguesa.

Os restos mortais podem ser cremados, a menos que isso fosse contrário à vontade da pessoa falecida. A cremação deve realizar-se num crematório autorizado, pelo menos dez dias úteis após a morte.

A percentagem de dinamarqueses e suecos que optam pela cremação ronda os 70% ou mais, o que não é surpreendente quando comparado com muitas democracias seculares progressistas, mas os valores relativos à Noruega variam entre 36% (Wikipédia) e 41% (um inquérito recente realizado na Noruega).

Na Noruega, as cremações devem ser comunicadas à polícia pelo menos três dias antes de serem realizadas.

As cinzas não podem ser divididas e são armazenadas numa urna selada pelo crematório ou pelas autoridades funerárias locais até ser determinada a sua destinação.

As cinzas podem ser enterradas (o que deve ocorrer pelo menos seis meses após a cremação), espalhadas (mediante pedido ao Governador do Condado, “Fylkesmann”, apenas) ou exportadas.

Urna de madeira para cinzas "Eternity", da Pulvis Art Urns - compre agora

No entanto, as cinzas podem ser espalhadas em mar aberto, ao vento ou em locais especialmente designados, onde o município poderá conceder autorização depois de preencher alguns documentos. 

Finlândia

No que diz respeito à dispersão de cinzas, a legislação finlandesa é bastante flexível. Pode optar por espalhar as cinzas ao vento, lançá-las ao mar, guardá-las em casa ou até enterrá-las no campo. Se escolher espalhar as cinzas numa área aberta, deve ter uma autorização escrita do proprietário do terreno ou da cooperativa de águas antes de proceder à dispersão. Deve também apresentar um certificado de registo do título de propriedade que comprove quem é o proprietário do terreno ou curso de água.

Segundo um estudo recente, cada vez mais pessoas na Finlândia tendem a guardar as suas cinzas em casa ou num local especialmente escolhido. 

_____________________________________________

Se precisar de mais informações sobre o transporte das cinzas, visite este artigo.

_____________________________________________

Muitas opções - Espalhar ou guardar em casa

Quer pretenda espalhar as cinzas do seu ente querido na natureza, guardá-las numa urna artística de cerâmica ou fazer ambas as coisas, se o seu ente querido foi cremado, tem muitas opções à sua disposição, por isso sinta-se à vontade para ser criativo.

 

Eis algumas ideias do nosso blogue: 

https://www.pulvisurns.com/blogs/news/5-unique-ideas-for-cremation-ashes

 

Se decidir guardar as cinzas em casa, a Pulvis Art Urns é a escolha ideal. Oferecemos memoriais únicos que são mais do que simples urnas para cinzas. Utilize o cupão READER10 no checkout para receber um desconto de 10% na sua encomenda.

Visite a nossa página de produtos e encontre um memorial adequado. Não hesite em contactar-nos se tiver alguma dúvida. 

 Junte-se a nós para ajudar as famílias a homenagear a memória dos seus entes queridos e animais de estimação através da arte!
O nosso Programa de Afiliados está agora disponível em https://www.pulvisurns.com/pages/affiliate-program-by-pulvis-art-urns